discerno


discerno
discerno, ĕre, crēvi, crētum - tr. - [st2]1 [-] séparer, diviser. [st2]2 [-] discerner, distinguer, reconnaître, juger.    - aliquid ab re discernere : distinguer une chose d’une autre.    - pantheras a pardis discernere, Plin. 8, 17, 23, § 63 : distinguer les panthères des léopards.    - pecuniae an famae minus parceret haud facile discerneres, Sall. C. 25, 3 : il n'aurait pas été facile de discerner si elle ménageait le moins son argent ou sa renommée.    - alba et atra discernere, Cic. Tusc. 5, 39, 114: distinguer le blanc du noir.    - fas atque nefas discernere, Hor. C. 1.18.11 : distinguer le bien du mal.    - suos discernere, Caes. B. G. 7.75 : reconnaître ses soldats.    - non satis discernitur an... Plin. : on ne voit pas clairement si...
* * *
discerno, ĕre, crēvi, crētum - tr. - [st2]1 [-] séparer, diviser. [st2]2 [-] discerner, distinguer, reconnaître, juger.    - aliquid ab re discernere : distinguer une chose d’une autre.    - pantheras a pardis discernere, Plin. 8, 17, 23, § 63 : distinguer les panthères des léopards.    - pecuniae an famae minus parceret haud facile discerneres, Sall. C. 25, 3 : il n'aurait pas été facile de discerner si elle ménageait le moins son argent ou sa renommée.    - alba et atra discernere, Cic. Tusc. 5, 39, 114: distinguer le blanc du noir.    - fas atque nefas discernere, Hor. C. 1.18.11 : distinguer le bien du mal.    - suos discernere, Caes. B. G. 7.75 : reconnaître ses soldats.    - non satis discernitur an... Plin. : on ne voit pas clairement si...
* * *
    Discerno, discernis, discreui, discretum, pen. prod. discernere. Plin. Diviser, Separer.
\
    Litem discernere. Virgil. Appoincter et appaiser un debat et different.
\
    Tumultum veterem discreuit. Claud. Il a appaisé un ancien discord.
\
    Discernere. Caesar. Cic. Distinguer ou discerner et congnoistre vrayement l'un d'avec l'autre.
\
    Discernere stultum a sapiente. Cic. Avoir congnoissance et mettre difference entre le fol et le sage.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Thierry Lajoie — Pour les articles homonymes, voir Lajoie. Thierry Lajoie, né le 26 août 1961 à Neuilly sur Seine, est un dirigeant d entreprise membre du Parti socialiste. Sommaire 1 Formation 2 …   Wikipédia en Français

  • Motezuma — Forma ópera Actos y escenas tres Fuentes literarias s/d Estreno 14 de noviembre de 1733 Teatro del estreno Teatro San Angelo de Venecia …   Wikipedia Español

  • discernere — di·scèr·ne·re v.tr. (io discèrno) 1. CO distinguere con la vista o con altri sensi, riconoscere: discernere una persona tra la folla, gli aromi, i sapori | fig., comprendere, conoscere: discernere il vero, il giusto Sinonimi: ravvisare,… …   Dizionario italiano

  • ԱՆՋՐՊԵՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0233 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c չ. διαστέλλω, διαχωρίζω, διορίζω discerno, distinguo, separo, distermino Անջրպետաւ որոշել. խտրոցաւ բաժանել. զատանել. հեռացուցանել. արգելուլ .... կամ Անջրպետ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՏԱՆԵՄ — (զատի. կր. զատայ.) NBH 1 0717 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 11c, 14c ն. ԶԱՏԱՆԵՄ ԶԱՏԵՄ. διαχωρίζω, διαστέλλω , χωρίζω, ἁφορίζω separo, segrego, discerno, distinguo իսկ կր. ἁναχωρέω, ἁποχωρέω, ἁπέχομαι recedo, secedo… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՏԵՄ — (տեցի, տեա՛, տեալ.) NBH 1 0717 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 14c ն. ԶԱՏԱՆԵՄ ԶԱՏԵՄ. διαχωρίζω, διαστέλλω , χωρίζω, ἁφορίζω separo, segrego, discerno, distinguo իսկ կր. ἁναχωρέω, ἁποχωρέω, ἁπέχομαι recedo, secedo Իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՏՈՒՑԱՆԵՄ — (տուցի, տո՛.) NBH 1 0717 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 12c ն. διαστέλλω, διαιρέω, διορίζω , ἁφορίζω discerno, distinguo, divido, distermino, separo, segrego Նոյն ընդ Զատանել, Զատել, ըստ ամենայն առման, առաւել յաճախեալ ʼի Սուրբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆՏՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0785 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն. ԸՆՏՐԵՄ ἑκλέγομαι, ἑπιλέγω, ἁερέω , ἁερετίζω, δοκιμάζω, διαστέλλω, διακρίνω eligo, deligo, seligo, probo, discerno որ եւ ԸՆԴՐԵՄ (նովին հնչմամբ). Որպէս թէ ընդ իր եւ ընդ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՂՃԵՄ — (եցի.) NBH 1 0948 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c չ. διακρίνω dijudico, discerno στέλλομαι, συστέλλομαι devito, costernor. Խղճիւ տագնապիլ. խղճի մտօք վարանիլ. խարել. անձամբ զանձն դատել. ծփիլ ʼի խորհուրդս. երկբայիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՏՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0990 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ն. διακρίνω dijudico, discerno παρατηρέω observo. Խտիր դնելով որոշել, զանազանել. ճշդիւ կշռադատել. խղճել. քննել. ընտրել. զգուշանալ. պահել. Պահպանել. *Որ խտրէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԿՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0244 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c, 14c ն. χωρίζω, διαχωρίζω, ἁφορίζω , διορίζω separo, sejungo διαστέλλω discerno, distinguo ἁποσπάω abstraho, evello διαστημάζω intervallum facio, disjungo. Մեկին առնել, որպէս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.